Différences entre versions de « Papyri du Nouveau Testament (suite) »

Version du 6 mars 2011 à 12:26

	Partie II
N° de Papyrus & Collection de Papyrus'	Date	Contenu '(livres et chapitres uniquement)	Famille de texte	Ville, Musée et numéro d'inventaire
P⁵³	3e siècle	Mt 26 Ac 9-10	mixte	Ann Arbor, Michigan, USA Univ. of Michigan Library Inv. no. 6652
P⁵⁴ P.Princ.15	5e-6e siècle	Jc 2-3	's'accorde avec À, B, 'andC	Princeton, New Jersey, USA University Library Garrett Depository 7742
P⁵⁵	6e-7e siècle	Jn 1	Alexandrin	Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26214
P⁵⁶	5e-6e siècle	Ac 1	Alexandrin	Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 19918
P⁵⁷	4e-5e siècle	Ac 4-5	Alexandrin	Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26020
P⁵⁸	maintenant classé comme fragment deP33
P⁵⁹ P.Colt3'	7e 'siècle	Jn 1-2, 11-12, '17-18, 21	(?)	New York, New York, USA New 'York University Washington Square College of Arts & Sciences
P⁶⁰ P.Colt4	7e siècle	Jn 16-19	Alexandrin	New York, New York, USA Pierpont Morgan Library
P⁶¹ P.Colt5	environ 700	Rm 16 I Co 1, 5 Ph 3 Col 1, 4 I Th 1 Tt 3 Phm	probablement Alexandrin	New York, New York, USA Pierpont Morgan Library
P⁶²	4e siècle	Mt 11	Alexandrin	Oslo, Norvège Bibliothèque de l'Université  Inv. no. 1661
P⁶³	environ 500	Jn 3-4	(?)	Berlin, Allemagne Staatliche Museen Inv. no. 11914
P⁶⁴	environ 200	Mt 3, 5, 26	(?)	Oxford, Angleterre Magdalen College Gr. 18
P⁶⁵	3e siècle	I Th 1-2	Alexandrin	Florence, Italie Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1373
P66  P.Bod.II	c. 200	Jn 1-21	mixte	Cologny, Suisse Bibliothèque Bodmer
P⁶⁷	maintenant classé comme fragment de'''	Barcelone, Espagne Fundación San Lukas Evangelista P.Barc. 1
P⁶⁸	7e siècle('?)	I Co 4	s'accorde 'avec le Textus Receptus	Leningrad, Russie State Public Library Gr. 258
P⁶⁹ P.Oxy.2383	3e siècle	Lc 22	mixte	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P⁷⁰ P.Oxy. 2384	3e siècle	Mt 2-3 11-12, 24	(?)	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P⁷¹ P.Oxy. 2385	4e siècle	Mt 19	s'accorde avec B	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P⁷² P.Bod.VII, VIII	3e-4e siècle	1 P 1-5 2 Pt 1-3 Jude	mixte	Cologny, Suisse Bibliothèque Bodmer
P⁷³ P.Bod.	?	Mt 25-26	?	Cologny, Suisse Bibliothèque Bodmer
P⁷⁴ P.Bod.XVII	7e siècle	Ac 1-2, 4-27	s'accorde fréquemment  avec A	Cologny, Suisse Bibliothèque Bodmer
P⁷⁵ P.Bod.XIV, XV	3e siècle	Lc 3-7, 9, 17-18, 22-24 Jn 1-15	s'accorde avec B	Cologny, Suisse Bibliothèque Bodmer
P⁷⁶	6e siècle	Jn 4	.	Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 36102
P⁷⁷ P.Oxy. 2683	2e-3e siècle	Mt 23	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P⁷⁸ P.Oxy.2684	3e-4e siècle	Jude	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P⁷⁹	7e siècle	He 10-12	.	Berlin, Allemagne Staatliche Museen Inv. no. 6774
P⁸⁰	3e siècle	Jn 3	.	Barcelona, Espagne Fundación San Lukas Evangelista Inv. no. 83
P⁸¹	4e siècle	1 P 2-3	.	Trieste, Italie S. Daris Inv. no. 20
P⁸²	4e-5e siècle	Lc 7	.	Strasbourg, France Bibliothèque de l'Université Gr. 2667
P⁸³	6e siècle	Mt 20, 23-24	.	Louvain, Belgique Bibliothèque de l'Université P.A.M. Kh. Mird 16. 29
P⁸⁴	6e siècle	Mc 2, 6 Jn 5	.	Louvain, Belgique Bibliothèque de l'Université P.A.M. Kh. Mird 4. 11
P⁸⁵	4e-5e siècle	Ap 9-10	.	Strasbourg, France Bibliothèque de l'Université Gr. 1028
P⁸⁶	4e siècle	Mt 5	.	Cologne, Allemagne Institut für Altertumskunde Theol. 5516
'P87	3e siècle	Phm	.	Cologne, Allemagne Institut für 'Altertumskunde Inv. no. 12
P⁸⁸	4e siècle	Mc 2	.	Milan, Italie Università Cattolica Inv. no. 69. 24
P⁸⁹	4e siècle	Phm	.	Florence, Italie Biblioteca Medicea Laurenziana PL III/292
P⁹⁰	.	.	.	.
P⁹¹	.	.	.	.
P⁹²	3e-4e siècle	Ep 1 II Th 1	.	Caire, Egypte Musée égyptien PNarmuthis 69.39a/229a
P⁹³	5e siècle	Jn 13	.	Florence, Italie Istituto Papirologico G. Vitelli PSI inv. 108
P⁹⁴	5e-6e siècle	Rm 6	.	Le Caire, Egypte Musée égyptien P.Cair. 10730
P⁹⁵	3e siècle	Jn 5	.	Florence, Italie Biblioteca Medicea Laurenziana Papiri Laur. PL II/31
P⁹⁶	6e siècle	Mt 3	.	Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap.K. 7244
P⁹⁷	6e-7e siècle	Lc 14	.	Dublin, Irlande Chester Beatty Library P. Chester Beatty XVII
P⁹⁸	2e siècle	Ac 1	.	Le Caire, Egypte Institut français pour les Archives Orientales P. IFAO inv. 237b
P⁹⁹	environ 400	Rm 1 2 Co 1,5,6,8,9,11-13 Ga 1-6 Ep 1-6	.	Dublin, Irlande Chester Beatty Library P. Chester Beatty Ac. 1499 fol. 11-14
P¹⁰⁰ P.Oxy. 4449	3e-4e siècle	Jc 3-4	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰¹ P.Oxy. 4401	3e siècle	Mt 3-4	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰² P.Oxy. 4402	3e-4e siècle	Mt 4	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰³ P.Oxy. 4403	2e-3e siècle	Mt 13-14	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰⁴ P.Oxy. 4404	fin 2e siècle	Mt 21	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰⁵ P.Oxy. 4406	5e-6e siècle	Mt 27-28	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰⁶ P.Oxy. 4445	3e siècle	Jn 1	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum
P¹⁰⁷ P.Oxy.4446	3e siècle	Jn 17	.	Oxford, Angleterre Ashmolean Museum

Précédent : papyri 1 -52

Auteur originel : K.C.HANSON,Minneapolis,USA

Site (en anglais) : Catalogue of New Testament Papyri and Codices

Traduction (avec l'aimable autorisation de l'auteur) : Fernand LEMOINE

bible@ebior.org

Différences entre versions de « Papyri du Nouveau Testament (suite) »

Version du 6 mars 2011 à 12:26

Menu de navigation

Actions des pages

Actions des pages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |-
 |
 | '''N° de Papyrus &amp; Collection de Papyrus''''
 | '' Date''
 | Contenu ''''(livres et chapitres uniquement)'''
 | '''Famille de texte'''
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''54'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Princ P.Princ.]'''15'''
+| '''P'''<sup>'''54'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Princ.]]'''15'''
 | '''5e-6e siècle'''
 | '''Jc 2-3'''
-| '''s'accorde avec '''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Sin À]''', '''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Vat B]''', ''''''and'''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Eph C]
+| '''s'accorde avec '''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Sin À]'''''<i>, '''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Vat B]''', '</i>'''and'''[http://www.ebior.org/Bible/codices.htm#Eph C]
 | '''Princeton, New Jersey, USA University Library Garrett Depository 7742'''
 |
@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 |
 | '''P'''<sup>'''58'''</sup>
 | '''''maintenant classé comme fragment de'''''[http://www.ebior.org/Bible/papyri2.htm#BM33 P33]
 |
 |
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''59'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Colt P.Colt]'''3''''
+| '''P'''<sup>'''59'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Colt]]'''3''''
 | ''7e ''''''siècle'''
 | '''Jn 1-2, 11-12, ''''''17-18, 21''
 | (?)
 | New York, New York, USA New ''''York University Washington Square College of Arts &amp; Sciences'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''60'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Colt P.Colt]'''4'''
+| '''P'''<sup>'''60'''</sup>'''[[Les_collections_de_papyri| ]]'''[[Les_collections_de_papyri|P.Colt]]'''4'''
 | '''7e siècle'''
 | '''Jn 16-19'''
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''61'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Colt P.Colt]'''5'''
+| '''P'''<sup>'''61'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Colt]]'''5'''
 | '''environ 700'''
 | '''Rm 16 I Co 1, 5 Ph 3 Col 1, 4 I Th 1 Tt 3 Phm'''
@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 |
 | '''P'''<sup>'''67'''</sup>
 | '''''maintenant classé comme fragment de'''''''' '''<u></u>'''<u></u>'''<sup></sup>'''
 | Barcelone, Espagne Fundación San Lukas Evangelista P.Barc. 1
 |
 |
@@ Ligne 139 : / Ligne 139 : @@
 |
 | '''P'''<sup>'''68'''</sup>
 | '''7e siècle(''''''?)''
 | I Co 4
 | s'accorde ''''avec le '''[http://www.ebior.org/Bible/textes.htm#byzantin Textus Receptus]
 | '''Leningrad, Russie State Public Library Gr. 258'''
@@ Ligne 146 : / Ligne 146 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''69'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''2383'''
+| '''P'''<sup>'''69'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''2383'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Lc 22'''
@@ Ligne 154 : / Ligne 154 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''70'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 2384'''
+| '''P'''<sup>'''70'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 2384'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Mt 2-3 11-12, 24'''
@@ Ligne 162 : / Ligne 162 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''71'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 2385'''
+| '''P'''<sup>'''71'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 2385'''
 | '''4e siècle'''
 | '''Mt 19'''
@@ Ligne 170 : / Ligne 170 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''72'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Bod P.Bod.]'''VII, VIII'''
+| '''P'''<sup>'''72'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Bod.]]'''VII, VIII'''
 | '''3e-4e siècle'''
 | '''1 P 1-5 2 Pt 1-3 Jude'''
@@ Ligne 178 : / Ligne 178 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''73'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Bod P.Bod.]
+| '''P'''<sup>'''73'''</sup>'''[[Les_collections_de_papyri| ]]'''[[Les_collections_de_papyri|P.Bod.]]
 | '''?'''
 | '''Mt 25-26'''
@@ Ligne 186 : / Ligne 186 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''74'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Bod P.Bod.]'''XVII'''
+| '''P'''<sup>'''74'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Bod.]]'''XVII'''
 | '''7e siècle'''
 | '''Ac 1-2, 4-27'''
@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''75'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Bod P.Bod.]'''XIV, XV'''
+| '''P'''<sup>'''75'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Bod.]]'''XIV, XV'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Lc 3-7, 9, 17-18, 22-24 Jn 1-15'''
@@ Ligne 210 : / Ligne 210 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''77'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 2683'''
+| '''P'''<sup>'''77'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 2683'''
 | '''2e-3e siècle'''
 | '''Mt 23'''
@@ Ligne 218 : / Ligne 218 : @@
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''78'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''2684'''
+| '''P'''<sup>'''78'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''2684'''
 | '''3e-4e siècle'''
 | '''Jude'''
@@ Ligne 290 : / Ligne 290 : @@
 |-
 |
 | '''P'''<sup></sup>'''''<i>87</i>
 | 3e siècle
 | Phm
 | .
 | Cologne, Allemagne Institut für ''''Altertumskunde Inv. no. 12'''
@@ Ligne 333 : / Ligne 333 : @@
 | '''3e-4e siècle'''
 | '''Ep 1 II Th 1'''
 | .
 | '''Caire, Egypte Musée égyptien PNarmuthis 69.39a/229a'''
 |
@@ Ligne 341 : / Ligne 341 : @@
 | '''5e siècle'''
 | '''Jn 13'''
 | .
 | '''Florence, Italie Istituto Papirologico G. Vitelli PSI inv. 108'''
 |
@@ Ligne 349 : / Ligne 349 : @@
 | '''5e-6e siècle'''
 | '''Rm 6'''
 | .
 | '''Le Caire, Egypte Musée égyptien P.Cair. 10730'''
 |
@@ Ligne 357 : / Ligne 357 : @@
 | '''3e siècle'''
 | '''Jn 5'''
 | .
 | '''Florence, Italie Biblioteca Medicea Laurenziana Papiri Laur. PL II/31'''
 |
@@ Ligne 365 : / Ligne 365 : @@
 | '''6e siècle'''
 | '''Mt 3'''
 | .
 | '''Vienne, Autriche Österreichische Nationalbibliothek Pap.K. 7244'''
 |
@@ Ligne 373 : / Ligne 373 : @@
 | '''6e-7e siècle'''
 | '''Lc 14'''
 | .
 | '''Dublin, Irlande Chester Beatty Library P. Chester Beatty XVII'''
 |
@@ Ligne 381 : / Ligne 381 : @@
 | '''2e siècle'''
 | '''Ac 1'''
 | .
 | '''Le Caire, Egypte Institut français pour les Archives Orientales P. IFAO inv. 237b'''
 |
@@ Ligne 389 : / Ligne 389 : @@
 | '''environ 400'''
 | '''Rm 1 2 Co 1,5,6,8,9,11-13 Ga 1-6 Ep 1-6'''
 | .
 | '''Dublin, Irlande Chester Beatty Library P. Chester Beatty Ac. 1499 fol. 11-14'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''100'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4449'''
+| '''P'''<sup>'''100'''</sup>'''[[Les_collections_de_papyri| ]]'''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''[[Les_collections_de_papyri|&nbsp;]] 4449'''
 | '''3e-4e siècle'''
 | '''Jc 3-4'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''101'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4401'''
+| '''P'''<sup>'''101'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 4401'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Mt 3-4'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''102'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4402'''
+| '''P'''<sup>'''102'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 4402'''
 | '''3e-4e siècle'''
 | '''Mt 4'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''103'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4403'''
+| '''P'''<sup>'''103'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 4403'''
 | '''2e-3e siècle'''
 | '''Mt 13-14'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''104'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4404'''
+| '''P'''<sup>'''104'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 4404'''
 | '''fin 2e siècle'''
 | '''Mt 21'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''105'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp; 4406'''
+| '''P'''<sup>'''105'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp; 4406'''
 | '''5e-6e siècle'''
 | '''Mt 27-28'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''106'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''&nbsp;&nbsp; 4445'''
+| '''P'''<sup>'''106'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''&nbsp;&nbsp; 4445'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Jn 1'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
 |-
 |
-| '''P'''<sup>'''107'''</sup>''' '''[http://www.ebior.org/Bible/papyri1.htm#Oxy P.Oxy.]'''4446'''
+| '''P'''<sup>'''107'''</sup>''' '''[[Les_collections_de_papyri|P.Oxy.]]'''4446'''
 | '''3e siècle'''
 | '''Jn 17'''
 | .
 | '''Oxford, Angleterre Ashmolean Museum'''
 |
@@ Ligne 460 : / Ligne 460 : @@
 <br>
-&nbsp; [http://www.ebior.org/Bible/papyri2.htm Précédent&nbsp;]&nbsp;: papyri 1 -52
+&nbsp; [[Papyri_du_Nouveau_Testament|Précédent&nbsp;]]&nbsp;: papyri 1 -52
 Auteur originel&nbsp;&nbsp;:&nbsp; K.C.HANSON,Minneapolis,USA