<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ebior.be/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=JCVA</id>
	<title>Ebior - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ebior.be/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=JCVA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/JCVA"/>
	<updated>2026-06-18T09:30:27Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3037</id>
		<title>Téléchargements</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3037"/>
		<updated>2026-04-24T15:04:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ouvrages et synthèses ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth'''&lt;br /&gt;
** (Mise à jour : octobre 2014) — Version 49&lt;br /&gt;
** [[Image:Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Henriette HOROVITZ — Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Présentation économique, politique et sociale du Nouveau Testament'''&lt;br /&gt;
** 92 pages, 35 figures, 107 entrées, annexes sur les mesures et monnaies, index alphabétique et bibliographie / webographie&lt;br /&gt;
** [[Image:Gl quotid-complet.pdf|Fichier:Gl_quotid-complet.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth''' (mise à jour : juillet 2013)&lt;br /&gt;
** [[Image:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf|Fichier:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Henriette HOROVITZ — Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Présentation historique et chronologique du Nouveau Testament'''&lt;br /&gt;
** 108 pages, 18 tableaux et 4 annexes chronologiques, index alphabétique et bibliographie / webographie&lt;br /&gt;
** [[Image:Gl hist-complet.pdf|Fichier:Gl_hist-complet.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteurs : Fernand LEMOINE et Henriette HOROVITZ — Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Téléchargements thématiques ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth''' — 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour : juillet 2011)&lt;br /&gt;
** [[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Henriette HOROVITZ — Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&lt;br /&gt;
** 91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie / webographie&lt;br /&gt;
** [[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
** 89 pages, 33 auteurs, 82 œuvres, index alphabétique et bibliographie / webographie&lt;br /&gt;
** [[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bible-Ebior ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf|Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré de l'Ancien Testament sous forme de 8 diaporamas (format PDF)'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-Ebior-AT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-AT.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré du Nouveau Testament sous forme de 9 diaporamas (format PDF)'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-Ebior-NT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-NT.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Bible-Ebior : Bible et Liturgie (I) : le temps du Carême'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Bible-Ebior : Bible et Liturgie (II) : le temps pascal'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf|Fichier]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'''&lt;br /&gt;
** [[Image:Bible-Ebior-alliance.pdf|Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf]]&lt;br /&gt;
** Auteur : Fernand LEMOINE&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3036</id>
		<title>Téléchargements</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3036"/>
		<updated>2026-04-24T15:02:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth&amp;amp;nbsp;''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(mise à jour&amp;amp;nbsp;: octobre 2014)&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;: Version 49&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf]]Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation économique, politique et sociale du Nouveau Testament''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
92 pages, 35 figures, 107 entrées&amp;amp;nbsp; et des annexes sur les mesures et les monnaies plus&amp;amp;nbsp; index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Gl quotid-complet.pdf|Fichier:Gl_quotid-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''(mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2013) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf|Fichier:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; '''Présentation historique et chronologique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 108 pages, 18 tableaux et 4 annexes chronologiques , index alphabétique et bibliographie/webographie &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Gl hist-complet.pdf|Fichier:Gl_hist-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteurs&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;amp;nbsp;et Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*----------------  BIBLE-EBIOR --------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf|Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré de l'Ancien Testament sous forme de 8 diaporamas (format pdf)&amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-AT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-AT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré du Nouveau Testament sous forme de 9 diaporamas (format pdf)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Image:Bible-Ebior-NT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-NT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior&amp;amp;nbsp;: Bible et Liturgie (I)&amp;amp;nbsp;: le temps du Carême&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior: Bible et Liturgie (II)&amp;amp;nbsp;: le temps pascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-Ebior-alliance.pdf|Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3035</id>
		<title>Téléchargements</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3035"/>
		<updated>2026-04-24T15:00:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth&amp;amp;nbsp;''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(mise à jour&amp;amp;nbsp;: octobre 2014)&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;: Version 49&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf|Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf]]Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation économique, politique et sociale du Nouveau Testament''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
92 pages, 35 figures, 107 entrées&amp;amp;nbsp; et des annexes sur les mesures et les monnaies plus&amp;amp;nbsp; index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Gl quotid-complet.pdf|Fichier:Gl_quotid-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''(mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2013) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf|Fichier:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; '''Présentation historique et chronologique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 108 pages, 18 tableaux et 4 annexes chronologiques , index alphabétique et bibliographie/webographie &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Média:Gl hist-complet.pdf|Fichier:Gl_hist-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteurs&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;amp;nbsp;et Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Média:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Média:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Vie-de-Jesus-complet.pdf|Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*----------------  BIBLE-EBIOR --------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Média:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf|Bible-Ebior-axe-croyant.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré de l'Ancien Testament sous forme de 8 diaporamas (format pdf)&amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Média:Bible-Ebior-AT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-AT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré du Nouveau Testament sous forme de 9 diaporamas (format pdf)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Média:Bible-Ebior-NT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-NT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior&amp;amp;nbsp;: Bible et Liturgie (I)&amp;amp;nbsp;: le temps du Carême&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf|Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior: Bible et Liturgie (II)&amp;amp;nbsp;: le temps pascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Média:Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf|Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Média:Bible-Ebior-alliance.pdf|Bible-Ebior-alliance.pdf]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf&amp;diff=3034</id>
		<title>Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf&amp;diff=3034"/>
		<updated>2026-04-24T14:59:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : ;Description
: ''Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'' — document PDF, série Bible-Ebior.

;Source
: Publications Ebior (wiki Ebior, section Téléchargements).

;Auteur
: Fernand LEMOINE&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
;Description&lt;br /&gt;
: ''Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'' — document PDF, série Bible-Ebior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Source&lt;br /&gt;
: Publications Ebior (wiki Ebior, section Téléchargements).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Auteur&lt;br /&gt;
: Fernand LEMOINE&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3033</id>
		<title>Téléchargements</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3033"/>
		<updated>2026-04-24T14:56:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(255, 0, 0);&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth&amp;amp;nbsp;''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(mise à jour&amp;amp;nbsp;: octobre 2014)&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;: Version 49&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf]]Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation économique, politique et sociale du Nouveau Testament''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
92 pages, 35 figures, 107 entrées&amp;amp;nbsp; et des annexes sur les mesures et les monnaies plus&amp;amp;nbsp; index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Gl quotid-complet.pdf|Fichier:Gl_quotid-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''(mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2013) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf|Fichier:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; '''Présentation historique et chronologique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 108 pages, 18 tableaux et 4 annexes chronologiques , index alphabétique et bibliographie/webographie &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Gl hist-complet.pdf|Fichier:Gl_hist-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteurs&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;amp;nbsp;et Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*----------------  BIBLE-EBIOR --------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf|Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré de l'Ancien Testament sous forme de 8 diaporamas (format pdf)&amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-AT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-AT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré du Nouveau Testament sous forme de 9 diaporamas (format pdf)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Image:Bible-Ebior-NT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-NT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior&amp;amp;nbsp;: Bible et Liturgie (I)&amp;amp;nbsp;: le temps du Carême&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior: Bible et Liturgie (II)&amp;amp;nbsp;: le temps pascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-Ebior-alliance.pdf|Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf&amp;diff=3032</id>
		<title>Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf&amp;diff=3032"/>
		<updated>2026-04-24T14:49:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : ;Description
: ''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'' — document PDF, série Bible-Ebior.

;Source
: Publications Ebior (wiki Ebior, section Téléchargements).

;Auteur
: Fernand LEMOINE&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
;Description&lt;br /&gt;
: ''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'' — document PDF, série Bible-Ebior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Source&lt;br /&gt;
: Publications Ebior (wiki Ebior, section Téléchargements).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Auteur&lt;br /&gt;
: Fernand LEMOINE&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3031</id>
		<title>Téléchargements</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9chargements&amp;diff=3031"/>
		<updated>2026-04-24T14:35:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(255, 0, 0);&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth&amp;amp;nbsp;''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(mise à jour&amp;amp;nbsp;: octobre 2014)&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;: Version 49&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Jesus de Nazareth-v49-10.09.14.pdf]]Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation économique, politique et sociale du Nouveau Testament''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
92 pages, 35 figures, 107 entrées&amp;amp;nbsp; et des annexes sur les mesures et les monnaies plus&amp;amp;nbsp; index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Gl quotid-complet.pdf|Fichier:Gl_quotid-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''(mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2013) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf|Fichier:Etudes-Nativite-Cruxifixion-new.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be][mailto:Hhm@skynet.be &amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; '''Présentation historique et chronologique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 108 pages, 18 tableaux et 4 annexes chronologiques , index alphabétique et bibliographie/webographie &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Gl hist-complet.pdf|Fichier:Gl_hist-complet.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteurs&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;amp;nbsp;et Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*----------------  BIBLE-EBIOR --------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior : pour des lectures chrétiennes et ecclésiales de la Bible (axe croyant)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf|Fichier:Bible-Ebior-axe-croyant.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré de l'Ancien Testament sous forme de 8 diaporamas (format pdf)&amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [[Image:Bible-Ebior-AT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-AT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-Bible-Ebior;: un panorama global et structuré du Nouveau Testament sous forme de 9 diaporamas (format pdf)'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Image:Bible-Ebior-NT.pdf|Fichier:Bible-Ebior-NT.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior&amp;amp;nbsp;: Bible et Liturgie (I)&amp;amp;nbsp;: le temps du Carême&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(255, 0, 0);&amp;quot;&amp;gt;[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-careme.pdf]]&amp;lt;/span&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
 Auteur ; Fernand LEMOINE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bible-Ebior: Bible et Liturgie (II)&amp;amp;nbsp;: le temps pascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-EBIOR-liturgie-Paques.pdf]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Bible-Ebior : L'Alliance entre Dieu et les hommes'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Bible-Ebior-alliance.pdf|Fichier:Bible-Ebior-alliance.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Études sur la Nativité et la Crucifixion de Jésus de Nazareth '''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Www.ebior.org.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp; 89 pages, 20 tableaux calendaires (mise à jour&amp;amp;nbsp;: juillet 2011)&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;Auteur&amp;amp;nbsp;: Henriette HOROVITZ Courrier [mailto:Hhm@skynet.be hhm@skynet.be&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;] &lt;br /&gt;
*'''Présentation géographique du Nouveau Testament'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Gl geo-livre-complet.pdf|Fichier]]&amp;amp;nbsp;91 pages, 85 entrées, 37 cartes et figures, index alphabétique et bibliographie /webographie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''La vie de Jésus de Nazareth selon les sources littéraires'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Vie-de-Jesus-complet.pdf]]&amp;amp;nbsp;89 pages, 33 auteurs et 82 oeuvres , index alphabétique et bibliographie/webographie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Auteur&amp;amp;nbsp;: Fernand LEMOINE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3021</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3021"/>
		<updated>2025-11-04T13:10:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : /* Accès à la base de données */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage '''interactif et multifonctionnel''' de la traduction EBIOR avec :&lt;br /&gt;
* Notes de critique textuelle&lt;br /&gt;
* Traduction de contexte&lt;br /&gt;
* Parallèles des Pères de l'église&lt;br /&gt;
* Parallèles des apocryphes&lt;br /&gt;
* Trois plans selon trois paramètres&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Accès à la base de données ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Veuillez cliquer ici pour y accéder : [https://dbase.ebior.be/EbJoel01.php EbJoel - Affichage sélectif Evangile]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3020</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3020"/>
		<updated>2025-10-20T07:12:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;background-color: cornflowerblue;color: white;font-size: 29px;padding: 20px;&amp;quot;&amp;gt;[https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1 '''NOUVEAU : EBIOR-TAL Translatio ad litteram''']&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''[[Image:Ebior2.jpg|border|left|150x150px]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''2024 - 2025 - Année C - Saint Luc  La Parole de Dieu dans la liturgie''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module biblique SOPHONIE de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Informations encyclopédiques, liturgiques et ecclésiales à partir d'une référence biblique complète (livre, chapitre, verset) &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''' Présentation détaillée de chaque livre de l'Ancien Testament A DECOUVRIR DANS L'ECRAN EBLIVRE de Sophonie DB ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module encyclopédique AMOS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Huit thèmes : géographique, historique, chronologique, économique, politique, social, religieux, cultuel &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt; le module liturgique JONAS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Propre de diocèses belges et français  - Liturgie des heures - Infomations liturgiques sur les offices&lt;br /&gt;
  Phases de la lune &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partenaire de [http://www.aleteia.org/fr/ '''ALETEIA'''] , chercheurs de vérité&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adresse électronique&amp;amp;nbsp;: [mailto://bible@ebior.org '''bible@ebior.org''']&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3019</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3019"/>
		<updated>2025-10-20T07:11:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;background-color: cornflowerblue;color: white;font-size: 29px;padding: 20px;&amp;quot;&amp;gt;[/index.php?title=EbTal-1 '''NOUVEAU : EBIOR-TAL Translatio ad litteram''']&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''[[Image:Ebior2.jpg|border|left|150x150px]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''2024 - 2025 - Année C - Saint Luc  La Parole de Dieu dans la liturgie''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module biblique SOPHONIE de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Informations encyclopédiques, liturgiques et ecclésiales à partir d'une référence biblique complète (livre, chapitre, verset) &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''' Présentation détaillée de chaque livre de l'Ancien Testament A DECOUVRIR DANS L'ECRAN EBLIVRE de Sophonie DB ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module encyclopédique AMOS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Huit thèmes : géographique, historique, chronologique, économique, politique, social, religieux, cultuel &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt; le module liturgique JONAS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Propre de diocèses belges et français  - Liturgie des heures - Infomations liturgiques sur les offices&lt;br /&gt;
  Phases de la lune &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partenaire de [http://www.aleteia.org/fr/ '''ALETEIA'''] , chercheurs de vérité&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adresse électronique&amp;amp;nbsp;: [mailto://bible@ebior.org '''bible@ebior.org''']&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3018</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3018"/>
		<updated>2025-10-20T07:09:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;background-color: cornflowerblue;color: white;font-size: 29px;padding: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;quot;/index.php?title=EbTal-1&amp;quot;&amp;gt;NOUVEAU : EBIOR-TAL Translatio ad litteram&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''[[Image:Ebior2.jpg|border|left|150x150px]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''2024 - 2025 - Année C - Saint Luc  La Parole de Dieu dans la liturgie''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module biblique SOPHONIE de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Informations encyclopédiques, liturgiques et ecclésiales à partir d'une référence biblique complète (livre, chapitre, verset) &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''' Présentation détaillée de chaque livre de l'Ancien Testament A DECOUVRIR DANS L'ECRAN EBLIVRE de Sophonie DB ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module encyclopédique AMOS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Huit thèmes : géographique, historique, chronologique, économique, politique, social, religieux, cultuel &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt; le module liturgique JONAS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Propre de diocèses belges et français  - Liturgie des heures - Infomations liturgiques sur les offices&lt;br /&gt;
  Phases de la lune &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partenaire de [http://www.aleteia.org/fr/ '''ALETEIA'''] , chercheurs de vérité&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adresse électronique&amp;amp;nbsp;: [mailto://bible@ebior.org '''bible@ebior.org''']&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3017</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3017"/>
		<updated>2025-10-20T07:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;background-color: cornflowerblue;color: white;font-size: 29px;padding: 20px;&amp;quot;&amp;gt;NOUVEAU : EBIOR-TAL Translatio ad litteram&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''[[Image:Ebior2.jpg|border|left|150x150px]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''2024 - 2025 - Année C - Saint Luc  La Parole de Dieu dans la liturgie''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module biblique SOPHONIE de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Informations encyclopédiques, liturgiques et ecclésiales à partir d'une référence biblique complète (livre, chapitre, verset) &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''' Présentation détaillée de chaque livre de l'Ancien Testament A DECOUVRIR DANS L'ECRAN EBLIVRE de Sophonie DB ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module encyclopédique AMOS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Huit thèmes : géographique, historique, chronologique, économique, politique, social, religieux, cultuel &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt; le module liturgique JONAS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Propre de diocèses belges et français  - Liturgie des heures - Infomations liturgiques sur les offices&lt;br /&gt;
  Phases de la lune &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partenaire de [http://www.aleteia.org/fr/ '''ALETEIA'''] , chercheurs de vérité&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adresse électronique&amp;amp;nbsp;: [mailto://bible@ebior.org '''bible@ebior.org''']&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3016</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Content&amp;diff=3016"/>
		<updated>2025-10-20T07:06:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div&amp;gt;NOUVEAU : EBIOR-TAL Translatio ad litteram&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''[[Image:Ebior2.jpg|border|left|150x150px]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''2024 - 2025 - Année C - Saint Luc  La Parole de Dieu dans la liturgie''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module biblique SOPHONIE de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Informations encyclopédiques, liturgiques et ecclésiales à partir d'une référence biblique complète (livre, chapitre, verset) &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''' Présentation détaillée de chaque livre de l'Ancien Testament A DECOUVRIR DANS L'ECRAN EBLIVRE de Sophonie DB ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt;  le module encyclopédique AMOS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Huit thèmes : géographique, historique, chronologique, économique, politique, social, religieux, cultuel &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''' &amp;lt;span style=&amp;quot;color: rgb(0, 0, 0) ;&amp;quot;&amp;gt; le module liturgique JONAS de DB-EBIOR &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: rgb(0,0,255);&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
 Propre de diocèses belges et français  - Liturgie des heures - Infomations liturgiques sur les offices&lt;br /&gt;
  Phases de la lune &amp;lt;/span&amp;gt; ''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partenaire de [http://www.aleteia.org/fr/ '''ALETEIA'''] , chercheurs de vérité&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adresse électronique&amp;amp;nbsp;: [mailto://bible@ebior.org '''bible@ebior.org''']&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Title&amp;diff=3015</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Title</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Title&amp;diff=3015"/>
		<updated>2025-10-20T07:05:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''Bienvenue sur EBIOR (Études BIbliques sur ORdinateur)&amp;amp;nbsp;!''' =&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Title&amp;diff=3014</id>
		<title>Modèle:Main Page Top Title</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:Main_Page_Top_Title&amp;diff=3014"/>
		<updated>2025-10-20T07:04:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= '''Bienvenue sur EBIOR (Études BIbliques sur ORdinateur)&amp;amp;nbsp;!''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;EBIOR-TAL Translatio ad litteram&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:QOTD&amp;diff=3013</id>
		<title>Modèle:QOTD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:QOTD&amp;diff=3013"/>
		<updated>2025-10-20T07:04:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;clear: both; border-right: #ffe2e2 2px solid; border-top: #ffe2e2 2px solid; padding-bottom: 0em; margin: 0em; border-left: #ffe2e2 2px solid; border-bottom: #ffe2e2 2px solid; background-color: #fff5f5&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size: larger; background: #ffe2e2; padding-bottom: 0.1em; width: 100%; padding-top: 0.1em; text-align: right&amp;quot;&amp;gt;'''Aujourd'hui&amp;amp;nbsp;: {{Evenement/{{CURRENTDAY2}} {{CURRENTMONTH}}|color=#fff5f5}}'''&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:QOTD&amp;diff=3012</id>
		<title>Modèle:QOTD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=Mod%C3%A8le:QOTD&amp;diff=3012"/>
		<updated>2025-10-20T07:03:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;clear: both; border-right: #ffe2e2 2px solid; border-top: #ffe2e2 2px solid; padding-bottom: 0em; margin: 0em; border-left: #ffe2e2 2px solid; border-bottom: #ffe2e2 2px solid; background-color: #fff5f5&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size: larger; background: #ffe2e2; padding-bottom: 0.1em; width: 100%; padding-top: 0.1em; text-align: right&amp;quot;&amp;gt;'''Aujourd'hui&amp;amp;nbsp;: {{Evenement/{{CURRENTDAY2}} {{CURRENTMONTH}}|color=#fff5f5}}'''&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;EBIOR-TAL Translatio ad litteram&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3011</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3011"/>
		<updated>2025-10-08T08:49:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage '''interactif et multifonctionnel''' de la traduction EBIOR avec :&lt;br /&gt;
* Notes de critique textuelle&lt;br /&gt;
* Traduction de contexte&lt;br /&gt;
* Parallèles des Pères de l'église&lt;br /&gt;
* Parallèles des apocryphes&lt;br /&gt;
* Trois plans selon trois paramètres&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Accès à la base de données ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://dbase.ebior.be/EbJoel01.php EbJoel - Affichage sélectif Evangile]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3010</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3010"/>
		<updated>2025-10-08T08:48:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage '''interactif et multifonctionnel''' de la traduction EBIOR avec :&lt;br /&gt;
* Notes de critique textuelle&lt;br /&gt;
* Traduction de contexte&lt;br /&gt;
* Parallèles des Pères de l'église&lt;br /&gt;
* Parallèles des apocryphes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Accès à la base de données ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://dbase.ebior.be/EbJoel01.php EbJoel - Affichage sélectif Evangile]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trois plans selon trois paramètres ===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3009</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3009"/>
		<updated>2025-10-08T08:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage '''interactif et multifonctionnel''' de la traduction EBIOR avec :&lt;br /&gt;
* Notes de critique textuelle&lt;br /&gt;
* Traduction de contexte&lt;br /&gt;
* Parallèles des Pères de l'église&lt;br /&gt;
* Parallèles des apocryphes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Accès à la base de données ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://dbase.ebior.be/EbJoel01.php EbJoel - Affichage sélectif Evangile target=&amp;quot;_blank&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trois plans selon trois paramètres ===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3008</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3008"/>
		<updated>2025-10-08T08:45:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage '''interactif et multifonctionnel''' de la traduction EBIOR avec :&lt;br /&gt;
* Notes de critique textuelle&lt;br /&gt;
* Traduction de contexte&lt;br /&gt;
* Parallèles des Pères de l'église&lt;br /&gt;
* Parallèles des apocryphes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Accès à la base de données ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://dbase.ebior.be/EbJoel01.php EbJoel - Affichage sélectif Evangile]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trois plans selon trois paramètres ===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3007</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3007"/>
		<updated>2025-10-08T08:42:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= EBIOR-TAL Translatio ad litteram =&lt;br /&gt;
''Traduction française, littérale et libre du texte grec de l'évangile selon saint Marc''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet EBJOEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage interactif et multifonctionnel de la traduction EBIOR avec notes de critique textuelle de traduction de contexte parallèles des Pères de l'église et des apocryphes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trois plans selon trois paramètres ===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3006</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3006"/>
		<updated>2025-10-08T08:40:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;EBIOR-TAL Translatio ad litteram&lt;br /&gt;
Traduction française, littérale et libre du texte grec de l’évangile selon saint Marc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Projet EBJOEL :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affichage interactif et multifonctionnel de la traduction EBIOR avec notes de critique textuelle de traduction de contexte parallèles des Pères de l’église et des apocryphes.&lt;br /&gt;
Trois plans selon trois paramètres&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3005</id>
		<title>EbTal-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=EbTal-1&amp;diff=3005"/>
		<updated>2025-10-08T08:26:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : Page créée avec « en cours »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;en cours&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=3004</id>
		<title>MediaWiki:Sidebar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=3004"/>
		<updated>2025-10-08T08:02:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*Navigation &lt;br /&gt;
**mainpage|mainpage-description &lt;br /&gt;
**EbTal-1|TAL Evangile selon Marc &lt;br /&gt;
**Sommaire|Wiki &lt;br /&gt;
**Téléchargements|Téléchargements &lt;br /&gt;
**DB Ebior|DB Ebior &lt;br /&gt;
**recentchanges-url|recentchanges &lt;br /&gt;
**Les amis de Jésus|Les amis de Jésus &lt;br /&gt;
**Trésor des prières traditionnelles|Trésor des prières traditionnelles &lt;br /&gt;
**Les dossiers bibliques de l'AFALE|Dossiers bibliques de l'AFALE &lt;br /&gt;
**Dossier liturgique de l'AFALE|Dossier liturgique de l'AFALE &lt;br /&gt;
*SEARCH &lt;br /&gt;
*TOOLBOX &lt;br /&gt;
*LANGUAGES&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ebior.be/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=3003</id>
		<title>MediaWiki:Sidebar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ebior.be/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=3003"/>
		<updated>2025-10-08T08:01:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JCVA : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*Navigation &lt;br /&gt;
**mainpage|mainpage-description &lt;br /&gt;
**EbTal-1|EBIOR|TAL Evangile selon Marc &lt;br /&gt;
**Sommaire|Wiki &lt;br /&gt;
**Téléchargements|Téléchargements &lt;br /&gt;
**DB Ebior|DB Ebior &lt;br /&gt;
**recentchanges-url|recentchanges &lt;br /&gt;
**Les amis de Jésus|Les amis de Jésus &lt;br /&gt;
**Trésor des prières traditionnelles|Trésor des prières traditionnelles &lt;br /&gt;
**Les dossiers bibliques de l'AFALE|Dossiers bibliques de l'AFALE &lt;br /&gt;
**Dossier liturgique de l'AFALE|Dossier liturgique de l'AFALE &lt;br /&gt;
*SEARCH &lt;br /&gt;
*TOOLBOX &lt;br /&gt;
*LANGUAGES&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JCVA</name></author>
	</entry>
</feed>